Предложение |
Перевод |
Throw him in the water! |
Бросьте его в воду! |
I will never throw away my Playstation. |
Я никогда не выброшу свой Плейстейшн. |
Don't throw in the towel. |
Не сдавайся. |
Don't throw bones to the dog! |
Не бросай собаке кости! |
The tree throws its shadow over the wall. |
Дерево бросает тень на стену. |
Tom threw a stick for his dog. |
Том кинул своей собаке палку. |
He threw the letter into the fire. |
Он бросил письмо в огонь. |
A rope was thrown into the water. |
В воду бросили верёвку. |
Tom was thrown out of the bar. |
Тома вышвырнули из бара. |
Shut up. If you don't, you'll be thrown out. |
Заткнись, или тебя выкинут. |
Every chair, painting, and throw pillow was carefully chosen by Olivia Rice. |
Каждый стул, картина и подушка были бережно подобраны Оливией Райс. |
That's why they call it a throw pillow. |
Вот почему её называют брошенной подушкой. |
If you're talking about my Whitesnake throw pillow, loving everything about me includes the sentimental. |
Если ты имеешь в виду мою подушку Уайтснейк, то вообще-то любовь ко мне включает немного сентиментальности. |
You know, you buy one throw pillow... |
А, боже, ты купи декоративную подушку. |
Haven't you ever read my throw pillow? |
Разве ты не читал надпись на подушке? |
and I think we ruined a throw pillow. |
И мне кажется, мы испортили диванную подушку. |
And when I see that throw pillow, I don't think of Lauren Stein. |
А когда я вижу те подушки на диване, я не думаю о Лорен Стайн. |
Did the auctioneer happen to mention that I gave him a solid gold throw pillow worth about 2 million pounds? |
Аукционист не сказал, что я дал ему золотую подушку за 2 миллиона? |
Two days later, we had set up the entire program, and she sent me a throw pillow with my face stitched onto it. |
Уже через два дня все были трудоустроены, и Лесли прислала мне подушку, на которой вышито моё лицо. |
Right, and you just sat there like a throw pillow with your tongue down his throat. |
Это значит, что твоя подруга Элисон была психованной. |